Ucranianos acusaram a Estônia de "informações falsas" sobre a Crimeia


Representantes da diáspora ucraniana na Estônia de repente encontraram por si próprios em um livro escolar de inglês, publicado em 2018, um mapa no qual a Crimeia é mostrada como parte da Rússia. Agora exigem que esses livros sejam retirados e tudo seja indicado “corretamente” na nova circulação. É relatado pela edição estoniana ERR.


O referido cartão foi descoberto na semana passada em um livro didático para alunos da 7ª série de escolas estonianas “I love English 7”, sobre o qual o Ministério da Educação e Ciência da Estônia foi informado por uma carta do Congresso de Ucranianos na Estônia. No entanto, de acordo com a publicação, o cumprimento desses requisitos pode exigir dinheiro, o que não é supérfluo para o país no contexto da crise econômica provocada pela pandemia do COVID-19.

Em entrevista à publicação, a chefe da KUE Vira Konik disse que ficou surpresa com o que aconteceu, uma vez que a Estônia é um parceiro confiável e de longa data da Ucrânia, não reconhece a “anexação” da Crimeia e regularmente declara apoio à integridade territorial da Ucrânia.

Por sua vez, Aavo Kennik, chefe da editora Studium, que publicou o livro, lamenta o ocorrido e afirma que houve um infeliz mal-entendido e não houve malícia. Ele admitiu que foi cometido um erro, o mapa impresso foi retirado de um código aberto gratuitamente, porque para um livro didático de idiomas o conteúdo do mapa (nem geográfico nem político) não importa.

Ao mesmo tempo, chamou a atenção para o fato de que ninguém fazia reclamações há dois anos. Além disso, a editora fez as devidas correções em sua página inicial, desculpou-se pelo ocorrido e enviaria a quem recebesse esses livros novas páginas para substituir aquelas em que havia erros.

Kennick esclareceu que o Ministério está pedindo a substituição completa dos livros didáticos e que a editora está estudando o assunto. Mas, provavelmente, o editor terá de arcar com os custos. Referiu que a editora não pediu ajuda ao Estado no âmbito da crise provocada pelo coronavírus, e agora terá de despender 10-20 mil euros.
Anúncio
Estamos abertos à cooperação com autores dos departamentos de notícias e analíticos. Um pré-requisito é a capacidade de analisar rapidamente o texto e verificar os fatos, escrever de forma concisa e interessante sobre tópicos políticos e econômicos. Oferecemos horários de trabalho flexíveis e pagamentos regulares. Envie suas respostas com exemplos de trabalho para [email protected]
5 comentários
informação
Caro leitor, para deixar comentários sobre a publicação, você deve login.
  1. King3214 Off-line King3214
    King3214 (Sergius) Abril 21 2020 17: 28
    +8
    Eu geralmente retrataria a Ucrânia dentro de suas fronteiras no momento da entrada no Reino da Rússia - 1654.
    Todo o resto são terras russas roubadas da Rússia e por causa das quais não haverá uma vida tranquila para os ladrões ucranianos até que eles devolvam as terras russas com um pedido de desculpas de limpeza e segurança ...
  2. Laranja grande Off-line Laranja grande
    Laranja grande (Max) Abril 21 2020 18: 19
    +5
    A Ucrânia tem informações falsas.
  3. BMP-2 Off-line BMP-2
    BMP-2 (Vladimir V.) Abril 21 2020 18: 42
    +2
    Mamãe comprou um cavalo ... e como vamos jogá-lo fora!) As cartas são novas. Os cavalos são velhos ...
  4. Bulanov Off-line Bulanov
    Bulanov (Vladimir) Abril 21 2020 21: 48
    0
    Após o coronavírus, muitas bordas podem mudar. A Estônia não precisa se apressar ...
  5. Sapsan136 Off-line Sapsan136
    Sapsan136 (Sapsan136) Abril 22 2020 10: 19
    +2
    Se você se esquecer por um minuto da política e de sua opinião sobre a Crimeia, olhando o problema pelos olhos de alguns argentinos, muitos dos quais não se importam com quem é a Crimeia, no final receberemos várias perguntas que interessarão a um turista comum que deseja visitar a Crimeia:
    1) De que país é necessário visto para entrar na Crimeia?
    2) A moeda de qual país é usada na Crimeia?
    Assim, descrever a Crimeia como ucraniana no mapa significa levar as pessoas que desejam ir para a Crimeia a uma ilusão extremamente desagradável!