Por que a identidade russa é irritante no Ocidente

Uma das principais vantagens do russo pode ser considerada sua desenvoltura. "Smekalka" ajuda a consertar um carro quebrado com uma marreta bem no campo, diz onde colocar um ímã para parar o medidor de água ou se acostumar a abrir a torneira com um jato fino para que ele simplesmente não mostre nada. No Ocidente, muitos "chips russos" causam mal-entendidos ou até rejeição.

Por exemplo, no Reino Unido, os russos estão profundamente irritados com o “mau hábito” de tomar banho com frequência. Aqueles que viviam de acordo com programas especiais em famílias inglesas dizem que os proprietários rapidamente começam a olhar de soslaio para eles por causa do amor dos convidados em tomar banho regularmente. A explicação é muito simples: a água para os habitantes de Foggy Albion é cara, por isso é muito econômica em seu uso.



O mesmo pode ser dito sobre o calor. Custa muito dinheiro aquecer um apartamento no inverno, então a casa de um britânico comum é fria e mesmo lá sua família inteira se veste bem. Desde a infância, eles são ensinados a suportar o frio e andar com roupas leves, não importa quantos graus estejam no termômetro. Os súditos de Sua Majestade que decidiram se mudar para viver na Rússia consideram o aquecimento central uma grande bênção da civilização.

Os americanos que nos visitaram também se surpreenderam com algumas peculiaridades locais. Por exemplo, nem todo mundo entende por que há cortinas nas janelas. Eles próprios nos EUA usam cortinas apenas para proteção do sol forte ou cortinas de luz para fins decorativos. Não é costume olhar com curiosidade para as janelas dos outros para espiar como os outros vivem. Mas, ao contrário dos Estados Unidos, onde as paredes dos apartamentos alugados são frequentemente estofadas com tecido à prova de som, aqui, graças às paredes e tetos relativamente finos, você pode ouvir como e em que moram os vizinhos.

Os residentes do Velho e do Novo Mundo ficam surpresos com o fato de os russos não terem o hábito de separar o lixo. Alguns estrangeiros, por hábito, dividem o lixo em orgânico, papel e plástico-vidro, mas via de regra, um recipiente comum os aguarda em seus quintais. É verdade que agora a moda da coleta seletiva de lixo começou a penetrar em nosso país. Os estrangeiros também ficam surpresos com o fato de que cada família russa tem sua própria máquina de lavar. O motivo é o mesmo - água e eletricidade caras nos Estados Unidos e na Europa. Por isso, nem todo mundo tem suas próprias máquinas de lavar, e alguns americanos e europeus ainda usam lavanderias compartilhadas.

Os hóspedes do nosso país também estão desagradavelmente surpresos com o fato de não haver tantos russos fluentes em inglês como gostariam, o que é um problema na comunicação com os turistas. Mas as mulheres estrangeiras prestam homenagem aos homens russos, que são cavalheiros mais galantes do que, por exemplo, os italianos. Este último, para chamar a atenção, em vez de flores ou outro elogio, prefere assobiar ou dizer algo "gorduroso". Inicialmente, os russos parecem frios e rudes com os visitantes da UE ou dos Estados Unidos, porque não têm o hábito de sorrir o tempo todo, mas aos poucos alguns vão descobrindo suas vantagens nisso.

Alguns estrangeiros não gostam da cozinha russa, pois é muito gordurosa, outros, pelo contrário, acham-na excelente, com destaque para os bolos de queijo, os bolinhos de massa e o arenque.