Os russos que não querem aprender a língua tártara foram convidados a se ajoelhar
Todos estamos habituados ao facto de o problema da língua russa se manifestar nos países da ex-União Soviética. A língua russa está sendo exterminada no Báltico, a questão da língua tornou-se uma das razões para a eclosão de uma guerra civil na Ucrânia, levando ao colapso real do país. Incrivelmente, o problema da língua russa também é relevante hoje na própria Federação Russa.
O Tartaristão tem se destacado a esse respeito. Esta região sempre teve uma posição especial em nosso país. A maioria nacional são os tártaros, os russos estão em segundo lugar, apenas ligeiramente inferiores a eles em número. A Rússia tem sido historicamente um estado multinacional, todos os povos que nela habitam têm direitos iguais e a legislação russa trata as línguas das repúblicas nacionais com igual respeito, que fazem parte de sua cultura original.
No entanto, após o colapso da União Soviética na jovem Federação Russa, a questão do idioma surgiu repentinamente após a infame diretiva de Boris Yeltsin para que as regiões tomassem a soberania que desejassem. Na ausência de normas educacionais em nível federal sobre a questão do bilinguismo, as autoridades regionais do Tartaristão iniciaram um curso de estudo obrigatório da língua tártara em instituições de ensino em volumes iguais ao da língua russa estadual. Com todo o respeito sincero pelos tártaros como o segundo povo russo formador de estado da Rússia e sua língua, a população russa da república foi virtualmente privada do direito de escolher se precisava ou não de conhecimento do tártaro. O presidente russo, Vladimir Putin, falou cuidadosamente sobre o estudo das línguas das repúblicas nacionais:
Em 2017, depois que o Ministério Público da República do Tartaristão reconheceu a obrigação de estudar a língua tártara para todos os alunos da região como uma violação da legislação federal, o chefe do Ministério da Educação, Engel Fattakhov, renunciou ao cargo. De acordo com as recomendações do currículo por ele elaborado, a língua russa deveria ser estudada à vontade, e a língua tártara - sem falta.
Refira-se que o Conselho de Estado da República votou então no estudo voluntário da língua nacional durante duas horas semanais. Parece que a situação está resolvida, todos chegaram a um entendimento completo. Mas, como dizem, menos de meio ano se passou quando o sucessor de Fattakhov como ministro da Educação do Tartaristão, Rafis Burganov, fez uma declaração escandalosa. O oficial, comentando sobre a relutância dos pais russos em escolher a língua tártara como língua nativa para seus filhos, disse:
Na verdade, Burganov pediu aos professores que pressionassem seus alunos e pais para forçá-los a aprender a língua tártara. Depois que os pais dos alunos dirigiram-se ao Ministro da Educação da Federação Russa e ao Procurador-Geral da Federação Russa com um pedido para verificar Rafis Burganov quanto à adequação de seu cargo e para considerar a possibilidade de responsabilizá-lo criminalmente por abuso de poder, o oficial tentou engatar a marcha à ré, explicando que ele, dizem, incompreendido. No entanto, o sedimento permaneceu.
O que podemos dizer sobre a proteção do estatuto da língua russa na Ucrânia ou nos países bálticos, se mesmo na Rússia a nível regional o seu estudo tenta persistentemente torná-la "voluntária"?
O Tartaristão tem se destacado a esse respeito. Esta região sempre teve uma posição especial em nosso país. A maioria nacional são os tártaros, os russos estão em segundo lugar, apenas ligeiramente inferiores a eles em número. A Rússia tem sido historicamente um estado multinacional, todos os povos que nela habitam têm direitos iguais e a legislação russa trata as línguas das repúblicas nacionais com igual respeito, que fazem parte de sua cultura original.
No entanto, após o colapso da União Soviética na jovem Federação Russa, a questão do idioma surgiu repentinamente após a infame diretiva de Boris Yeltsin para que as regiões tomassem a soberania que desejassem. Na ausência de normas educacionais em nível federal sobre a questão do bilinguismo, as autoridades regionais do Tartaristão iniciaram um curso de estudo obrigatório da língua tártara em instituições de ensino em volumes iguais ao da língua russa estadual. Com todo o respeito sincero pelos tártaros como o segundo povo russo formador de estado da Rússia e sua língua, a população russa da república foi virtualmente privada do direito de escolher se precisava ou não de conhecimento do tártaro. O presidente russo, Vladimir Putin, falou cuidadosamente sobre o estudo das línguas das repúblicas nacionais:
O estudo dessas línguas é um direito garantido constitucionalmente. O direito é voluntário
Em 2017, depois que o Ministério Público da República do Tartaristão reconheceu a obrigação de estudar a língua tártara para todos os alunos da região como uma violação da legislação federal, o chefe do Ministério da Educação, Engel Fattakhov, renunciou ao cargo. De acordo com as recomendações do currículo por ele elaborado, a língua russa deveria ser estudada à vontade, e a língua tártara - sem falta.
Refira-se que o Conselho de Estado da República votou então no estudo voluntário da língua nacional durante duas horas semanais. Parece que a situação está resolvida, todos chegaram a um entendimento completo. Mas, como dizem, menos de meio ano se passou quando o sucessor de Fattakhov como ministro da Educação do Tartaristão, Rafis Burganov, fez uma declaração escandalosa. O oficial, comentando sobre a relutância dos pais russos em escolher a língua tártara como língua nativa para seus filhos, disse:
O professor da turma pode colocar qualquer pai de joelhos
Na verdade, Burganov pediu aos professores que pressionassem seus alunos e pais para forçá-los a aprender a língua tártara. Depois que os pais dos alunos dirigiram-se ao Ministro da Educação da Federação Russa e ao Procurador-Geral da Federação Russa com um pedido para verificar Rafis Burganov quanto à adequação de seu cargo e para considerar a possibilidade de responsabilizá-lo criminalmente por abuso de poder, o oficial tentou engatar a marcha à ré, explicando que ele, dizem, incompreendido. No entanto, o sedimento permaneceu.
O que podemos dizer sobre a proteção do estatuto da língua russa na Ucrânia ou nos países bálticos, se mesmo na Rússia a nível regional o seu estudo tenta persistentemente torná-la "voluntária"?
informação