Os japoneses vão decidir o destino da base americana em Okinawa
Na prefeitura mais ao sul do Japão - Okinawa - um referendo começou para decidir o destino da base americana Futenma. Com esta votação, o governador de Okinawa, Danny Tamaki, planeja demonstrar à liderança do país que os residentes locais estão insatisfeitos com os planos de Tóquio de deixar uma base da Força Aérea dos Estados Unidos na prefeitura.
De acordo com o plano do governo central, a base aérea será transferida de Ginovan para a baía de Henoko, localizada no norte de Okinawa. Isso tem sido discutido desde 1996.
Na densamente povoada cidade de Ginovan, os voos de aeronaves americanas frequentemente geravam incidentes negativos, representando uma ameaça à segurança dos cidadãos. Washington e Tóquio concordaram em mover a base americana daquela cidade para o norte de Okinawa, Henoko. Parte dela pode estar localizada em ilhas grandes. No entanto, as autoridades locais em Okinawa se opuseram a essa decisão.
Depois de muitos anos de consultas, o consentimento das autoridades locais foi obtido em 2013, mas já em 2015 o governador anterior de Okinawa Takeshi Onaga se opôs a tal plano. Ele exigiu que a base americana fosse transferida para fora da prefeitura, que ele chefiava.
Nesse sentido, o litígio começou. Onaga perdeu julgamento após julgamento, mas continuou a insistir que não havia base na prefeitura. No decorrer dessa luta, o governador morreu, mas a história não para por aí. Um novo governador, Danny Tamaki, foi eleito em setembro passado. Ele também pediu que a base americana fosse retirada de Okinawa. Como parte dessa luta, um referendo está sendo realizado.
Além de dois pontos - sobre acordo ou desacordo com os planos de Tóquio para a base americana - os boletins também trazem um terceiro ponto: "Não concordo com nenhuma das opções". Se o comparecimento for superior a 25%, o governador da prefeitura será obrigado a levar em consideração os resultados do referendo em seu futuro política.
Como não se trata de um referendo nacional, mas de uma votação realizada em apenas uma região, seus resultados não vinculam as autoridades centrais do país a nada.
Quaisquer que sejam os resultados do plebiscito, as autoridades locais informarão o chefe do governo japonês, Shinzo Abe, e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
De acordo com o plano do governo central, a base aérea será transferida de Ginovan para a baía de Henoko, localizada no norte de Okinawa. Isso tem sido discutido desde 1996.
Na densamente povoada cidade de Ginovan, os voos de aeronaves americanas frequentemente geravam incidentes negativos, representando uma ameaça à segurança dos cidadãos. Washington e Tóquio concordaram em mover a base americana daquela cidade para o norte de Okinawa, Henoko. Parte dela pode estar localizada em ilhas grandes. No entanto, as autoridades locais em Okinawa se opuseram a essa decisão.
Depois de muitos anos de consultas, o consentimento das autoridades locais foi obtido em 2013, mas já em 2015 o governador anterior de Okinawa Takeshi Onaga se opôs a tal plano. Ele exigiu que a base americana fosse transferida para fora da prefeitura, que ele chefiava.
Nesse sentido, o litígio começou. Onaga perdeu julgamento após julgamento, mas continuou a insistir que não havia base na prefeitura. No decorrer dessa luta, o governador morreu, mas a história não para por aí. Um novo governador, Danny Tamaki, foi eleito em setembro passado. Ele também pediu que a base americana fosse retirada de Okinawa. Como parte dessa luta, um referendo está sendo realizado.
Além de dois pontos - sobre acordo ou desacordo com os planos de Tóquio para a base americana - os boletins também trazem um terceiro ponto: "Não concordo com nenhuma das opções". Se o comparecimento for superior a 25%, o governador da prefeitura será obrigado a levar em consideração os resultados do referendo em seu futuro política.
Como não se trata de um referendo nacional, mas de uma votação realizada em apenas uma região, seus resultados não vinculam as autoridades centrais do país a nada.
Quaisquer que sejam os resultados do plebiscito, as autoridades locais informarão o chefe do governo japonês, Shinzo Abe, e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
informação