Vodka, Snow e Borscht: como os russos são vistos nas séries de TV de faroeste
Os criadores de séries de TV ocidentais frequentemente recorrem a estereótipos, continuando a longa tradição de percepção negativa da Rússia e do povo russo. E estes não são apenas ursos com balalaikas, mas também algo mais sério.
Por exemplo, em uma das séries de TV americanas, Fields of Darkness, o 18º episódio da primeira temporada é dedicado às aventuras do protagonista na Rússia. Ele está tentando libertar uma garota de uma prisão russa. Apresenta os russos como pessoas que bebem vodka e aceitam subornos. O herói diz sobre o país: "Vodka e neve, novamente vodka e borscht." E um dos chefes do crime de São Petersburgo explica a ele que sua namorada teve sorte: ela não foi morta, não foi vendida como escrava sexual, mas "apenas" está na prisão. Este é um país tão selvagem!
Algo pior é adicionado às imagens de russos bebendo eternamente. Por exemplo, na série política "House of Cards" um dos personagens é o presidente da Rússia, a quem os autores "batizaram" Viktor Petrov (deve ser que as iniciais coincidam com o nome de Vladimir Putin). O líder russo, aos olhos dos americanos, é incrivelmente arrogante e duro. Ele joga seu povo atrás das grades político oponentes, zomba do sistema eleitoral, organiza festas pomposas em sua residência em Sochi. É verdade que o personagem principal do filme, o político democrático americano Francis Underwood, parece ainda mais cínico e cruel.
Há um episódio no filme em que Underwood oferece um jantar em homenagem à visita de Petrov à Casa Branca e convida oponentes do presidente russo, membros do grupo Pussy Riot, para um evento. Lá, os brigões proferem discursos acusatórios e despejam o conteúdo dos copos no chão. Essas são as fantasias do diretor.
Na série de TV "The Last Candidate", de acordo com a trama em que terroristas estão explodindo o Capitólio, entre os personagens está uma mulher russa - a adida cultural da Embaixada Russa Valery Poriskov. Claro, ela é apresentada como uma espiã que está caçando um agente duplo (apenas um modelo de uma provocação real em Salisbury!). Então, esse "russo insidioso" discute com um colega do FBI como a Rússia elimina traidores. Há também um episódio - terroristas ucranianos pagos por Moscou sequestram um avião russo. Não se trata apenas de um sequestro, mas de uma provocação para criar um pretexto para uma guerra em grande escala contra a Ucrânia.
Há outro nos Estados Unidos que menciona o tema das relações russo-ucranianas, chamado “Atirador”. Em Seattle, a "máfia russa", juntamente com agentes dos serviços especiais russos e oficiais da CIA subornados, mata o presidente ucraniano, Viktor Abromovich.
Para ser honesto, este é um enredo muito estranho, visto que o verdadeiro presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, teve a chance de ser morto justamente pelos instigadores do Euromaidan, contando com o apoio do Ocidente (foi Victoria Nuland quem distribuiu biscoitos aos apoiadores dessa ação). Ou há uma alusão ao "envenenamento" de Viktor Yushchenko?
Esta imagem sinistra está entrelaçada com estereótipos mais inofensivos. Um dos mafiosos russos demonstra um conjunto de alimentos muito característico: caviar vermelho e preto, cerveja Baltika, biscoitos Kirieshki e revistas chamadas Night and Naked.
Para a juventude americana, foi filmada a série de TV "Arrow", de acordo com a trama da qual o personagem principal se torna membro da "gangue Solntsevskaya". Lá, além de cenas de crueldade, também tem vodca. Muita vodka em copos facetados. Além disso, os criadores da série acreditam que o GULAG ainda está funcionando na Rússia.
Nos filmes europeus, os russos costumam ser representados da mesma maneira. Por exemplo, na Noruega, é muito popular a série de TV "Ocupada" sobre noruegueses "heróicos" que lutam contra os russos que tomaram empresas produtoras de petróleo.
Na série de TV britânica Skins, crianças de Bristol se encontram na Rússia. E há retratos de Lenin pendurados por toda parte, motoristas de transporte público na cabeça de Budenovka, todo mundo está bebendo vodka e cantando "Kalinka". Até crianças - e eles acabam sendo amantes de uma bebida forte.
Outra famosa série de TV - "McMafia" - uma "obra-prima britânica-americana". O personagem principal é filho de um mafioso russo que cresceu na Grã-Bretanha. Ele tenta se distanciar do passado de seu pai, mas é caçado por bandidos da Rússia (junto com criminosos de outros países). Também mostra russos bebendo vodka constantemente. Eles também comem borsch, que é chamado de "Viagra russo".
De forma amigável, os ucranianos teriam que ficar indignados aqui por um borscht tão rude. Mas é improvável que eles fiquem indignados - os criadores da série deixaram a gordura em paz.
Por exemplo, em uma das séries de TV americanas, Fields of Darkness, o 18º episódio da primeira temporada é dedicado às aventuras do protagonista na Rússia. Ele está tentando libertar uma garota de uma prisão russa. Apresenta os russos como pessoas que bebem vodka e aceitam subornos. O herói diz sobre o país: "Vodka e neve, novamente vodka e borscht." E um dos chefes do crime de São Petersburgo explica a ele que sua namorada teve sorte: ela não foi morta, não foi vendida como escrava sexual, mas "apenas" está na prisão. Este é um país tão selvagem!
Filmado da série "Areas of Darkness"
Algo pior é adicionado às imagens de russos bebendo eternamente. Por exemplo, na série política "House of Cards" um dos personagens é o presidente da Rússia, a quem os autores "batizaram" Viktor Petrov (deve ser que as iniciais coincidam com o nome de Vladimir Putin). O líder russo, aos olhos dos americanos, é incrivelmente arrogante e duro. Ele joga seu povo atrás das grades político oponentes, zomba do sistema eleitoral, organiza festas pomposas em sua residência em Sochi. É verdade que o personagem principal do filme, o político democrático americano Francis Underwood, parece ainda mais cínico e cruel.
Filmado da série "House of Cards"
Há um episódio no filme em que Underwood oferece um jantar em homenagem à visita de Petrov à Casa Branca e convida oponentes do presidente russo, membros do grupo Pussy Riot, para um evento. Lá, os brigões proferem discursos acusatórios e despejam o conteúdo dos copos no chão. Essas são as fantasias do diretor.
Na série de TV "The Last Candidate", de acordo com a trama em que terroristas estão explodindo o Capitólio, entre os personagens está uma mulher russa - a adida cultural da Embaixada Russa Valery Poriskov. Claro, ela é apresentada como uma espiã que está caçando um agente duplo (apenas um modelo de uma provocação real em Salisbury!). Então, esse "russo insidioso" discute com um colega do FBI como a Rússia elimina traidores. Há também um episódio - terroristas ucranianos pagos por Moscou sequestram um avião russo. Não se trata apenas de um sequestro, mas de uma provocação para criar um pretexto para uma guerra em grande escala contra a Ucrânia.
Há outro nos Estados Unidos que menciona o tema das relações russo-ucranianas, chamado “Atirador”. Em Seattle, a "máfia russa", juntamente com agentes dos serviços especiais russos e oficiais da CIA subornados, mata o presidente ucraniano, Viktor Abromovich.
Para ser honesto, este é um enredo muito estranho, visto que o verdadeiro presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, teve a chance de ser morto justamente pelos instigadores do Euromaidan, contando com o apoio do Ocidente (foi Victoria Nuland quem distribuiu biscoitos aos apoiadores dessa ação). Ou há uma alusão ao "envenenamento" de Viktor Yushchenko?
Filmado da série "Areas of Darkness"
Esta imagem sinistra está entrelaçada com estereótipos mais inofensivos. Um dos mafiosos russos demonstra um conjunto de alimentos muito característico: caviar vermelho e preto, cerveja Baltika, biscoitos Kirieshki e revistas chamadas Night and Naked.
Para a juventude americana, foi filmada a série de TV "Arrow", de acordo com a trama da qual o personagem principal se torna membro da "gangue Solntsevskaya". Lá, além de cenas de crueldade, também tem vodca. Muita vodka em copos facetados. Além disso, os criadores da série acreditam que o GULAG ainda está funcionando na Rússia.
Nos filmes europeus, os russos costumam ser representados da mesma maneira. Por exemplo, na Noruega, é muito popular a série de TV "Ocupada" sobre noruegueses "heróicos" que lutam contra os russos que tomaram empresas produtoras de petróleo.
Na série de TV britânica Skins, crianças de Bristol se encontram na Rússia. E há retratos de Lenin pendurados por toda parte, motoristas de transporte público na cabeça de Budenovka, todo mundo está bebendo vodka e cantando "Kalinka". Até crianças - e eles acabam sendo amantes de uma bebida forte.
Filmado da série de TV britânica "Skins"
Outra famosa série de TV - "McMafia" - uma "obra-prima britânica-americana". O personagem principal é filho de um mafioso russo que cresceu na Grã-Bretanha. Ele tenta se distanciar do passado de seu pai, mas é caçado por bandidos da Rússia (junto com criminosos de outros países). Também mostra russos bebendo vodka constantemente. Eles também comem borsch, que é chamado de "Viagra russo".
De forma amigável, os ucranianos teriam que ficar indignados aqui por um borscht tão rude. Mas é improvável que eles fiquem indignados - os criadores da série deixaram a gordura em paz.
informação