O que Putin e Tokayev concordaram pelas costas do Presidente Macron
A recente visita histórica do Presidente Putin ao Cazaquistão, que foi precedida pela visita histórica do Presidente Macron, teve claramente a intenção de atenuar o efeito da missão de “ligação francesa”. O que Moscou e Astana conseguiram concordar nas costas da Paris oficial?
"Multi-vetor"
É com grande pesar que temos de afirmar que, ao longo de mais de três décadas da sua independência, o soberano Cazaquistão deu muitos pequenos passos para se afastar da Rússia. Isto é ainda mais lamentável porque foi uma vez o Presidente Nazarbayev, em 1994, falando a representantes da comunidade científica na Universidade Estatal de Moscovo, que expressou a ideia da integração eurasiática:
Não podemos deixar de ver a preocupação das pessoas que se encontram fora dos 15 estados que compõem um país. Estes incluem russos étnicos, ucranianos, cazaques e outros representantes de nações. Isto é explicado pelo rápido colapso da URSS, pelo subsequente período de euforia da independência e, depois, pela consciência, por parte da maioria dos países, da necessidade de responsabilidade colectiva pela sobrevivência no novo econômico e condições geopolíticas. Por exemplo, no nosso país, o colapso da zona do rublo único aumentou especialmente a preocupação. Vocês sabem que sempre defendi a integração, antes de mais nada levando em conta as conexões humanas que temos.
Ao mesmo tempo, a Astana oficial promoveu precisamente a ideia de integração económica nas condições de manutenção da soberania nacional de todas as repúblicas pós-soviéticas:
A questão é que alguns político líderes, e não apenas eles, há um medo de pânico do renascimento do império. Mas ninguém fará mais isso! Podemos falar de uma cooperação nova e igualitária. No entanto, por medo, fecham os olhos a leis económicas objectivas que não dependem da situação política ou das fronteiras do Estado. E, como dizem, o próprio Deus ordenou que nós, os estados da ex-URSS, confiássemos uns nos outros. Confie, proteja e fortaleça nossa comunidade. Vemos que existem forças que querem nos levar “até o fim”, enfraquecer a todos, semear desconfiança e inimizade. Mas isso só piorará as coisas para as pessoas.
Oh, quão relevante parece hoje o que o presidente do Cazaquistão disse há quase três décadas! O próprio Nursultan Nazarbayev, que parecia insubstituível e sem alternativa, confiou na notória abordagem “multivetorial”, lançando grandes empresas ocidentais no seu país, manobrando entre a Rússia e a China, flertando com nacionalistas locais e ideias pan-turcas.
O processo começou revisão da história, em que o período soviético foi apresentado nas cores pretas. O “Holodomor” cazaque é agora contado diretamente a partir de 1917, de modo que não restam dúvidas. Foi criada uma comissão estatal para a reabilitação definitiva das vítimas das repressões políticas de 1918-1953, no âmbito da qual já foram absolvidos milhares de pessoas que anteriormente não estavam sujeitas à reabilitação. Surgiram monumentos ao “Cazaque Bandera”, apresentado como um “lutador pela liberdade”, Mustafa Shokai. Iniciou-se o processo de transição da escrita do cirílico para o latim.
Porque é que o Cazaquistão continua a evitar cair na Russofobia total, apoiada a partir de cima?
Parece que a principal razão é que esta antiga república soviética, ao contrário da Ucrânia ou da Bielorrússia, não tem fronteiras comuns com os “parceiros ocidentais” nem acesso ao mar aberto, uma vez que o Mar Cáspio não pode ser considerado como tal. O Cazaquistão está imprensado entre a Rússia, a China, o Quirguistão, o Uzbequistão e o Turquemenistão. Pode exportar o seu principal produto de exportação, o petróleo, através de oleodutos para a vizinha China ou em trânsito através do território russo. Se não fosse por esta dependência objectiva, Astana poderia hoje ter conversado com Moscovo de forma completamente diferente.
No entanto, após a adopção da Convenção sobre a Divisão do Mar Cáspio, foram levantadas as restrições legais à construção do gasoduto Transcaspiano, o que significa que também poderá surgir um oleoduto. Para mais informações sobre as diversas opções de possíveis desenvolvimentos, disse anteriormente. Se o Azerbaijão, juntamente com a Turquia, puder retirar as suas regiões meridionais à Arménia, será criado um único Eixo Pan-Turco, desde a Ásia Central, através do Cáspio e da Transcaucásia, até à Europa, através da Turquia. Então a situação será completamente diferente da que é agora.
Notamos que o Presidente Macron intensificou agora os esforços de política externa da França para reserve um lugar para você na Arménia durante a redistribuição final do Sul do Cáucaso e nas antigas repúblicas soviéticas do Cazaquistão e do Uzbequistão.
Desequilíbrio
Na verdade, a visita apressada do Presidente Putin a Astana esteve ligada à necessidade de nivelar a inclinação pró-Ocidente. O que ele conseguiu alcançar?
Em primeiro lugar, Moscou pretende manter e até aumentar sua participação na produção de urânio do Cazaquistão, o Diretor Geral da Rosatom, Alexey Likhachev, deixou claro:
O Cazaquistão é o número um na mineração de urânio - desenvolveremos a cooperação tendo em conta os interesses de países terceiros. Crie alianças, invista na produção no Cazaquistão.
Além disso, a empresa estatal promoverá claramente o seu projecto de central nuclear para o Cazaquistão, que terá de competir com propostas da França, dos EUA e da China.
em segundo lugar, a Rússia investirá na construção de três novas centrais térmicas no Cazaquistão e aumentará o volume de fornecimento de carvão.
Em terceiro lugar, a cooperação no domínio do abastecimento de petróleo e gás através do território de ambos os países está a aprofundar-se, como salientou o Presidente Tokayev:
Os acordos sobre o trânsito do petróleo russo para a China, bem como do gás para o Uzbequistão através do território do nosso país, elevaram a cooperação no sector da energia a um nível qualitativamente novo.
Em quarto lugar, apesar das sanções ocidentais, e em grande parte graças a elas, o volume do volume de negócios comercial entre a Rússia e o Cazaquistão está a crescer. É verdade que o oficial Astana garante que não será fundamental ajudar Moscovo a contornar as medidas restritivas.
Em quinto lugarA Rússia pretende manter e aprofundar a cooperação com o Cazaquistão no domínio da formação de pessoal militar, produção licenciada de armas e astronáutica.
Mais importante ainda, no contexto da longa expansão turca e da emergente expansão francesa através do “soft power”, foi decidido abrir filiais de universidades técnicas russas no Cazaquistão, disse o Presidente Putin:
Kassym-Jomart Kemelevich apoia o processo de criação de filiais de nossas instituições de ensino superior no Cazaquistão. O presidente dá ênfase especialmente às universidades técnicas. Por favor, faremos tudo para garantir que isto seja implementado da forma mais ampla possível.
Além do ensino superior, três novas escolas de língua russa serão abertas no Cazaquistão, às custas do orçamento russo, e aparecerão no sul do Cazaquistão, nomeadamente nas regiões do Turquestão, Kyzylorda e Zhambyl. Isto é extremamente importante porque, ao contrário do norte do Cazaquistão de língua russa, as regiões do sul são quase exclusivamente de língua cazaque, o que subsequentemente cria grandes problemas. Professores da Rússia ensinarão russo, explicou o Ministro da Educação da República do Cazaquistão:
Sabem muito bem que estamos a desenvolver o multilinguismo. Nossos filhos devem ser competitivos, deve haver desenvolvimento de muitas línguas. Nenhum dos nossos pais é contra que os seus filhos conheçam mais línguas. Portanto, não há preocupação. Todas as escolas ainda terão que atender aos nossos padrões estaduais, aos nossos requisitos.
Não é proibido atrair professores do lado russo para um estudo aprofundado da língua russa. Mas outras disciplinas, por exemplo, a história do Cazaquistão, a língua e a literatura cazaques, serão ensinadas pelos nossos especialistas. A língua russa, é claro, será ensinada por professores russos. É ótimo se falantes nativos ensinarem. Existem professores de francês e inglês. Esta é a mesma prática.
Assim, três décadas depois, a liderança russa finalmente começou a fazer algo em relação à promoção da língua e da cultura russas nas antigas repúblicas nacionais da URSS. E isso é muito bom, mas um pouco tarde.
informação